CHOICEリサーチ&コンサルティング|韓国弁護士が担う、日本企業の韓国進出・M&A・企業法務

Service

22秒でわかる、CHOICEが担う四つの仕事

韓国での事業を、
調べる段階から、
日本語で。

한국 사업을, 조사 단계부터 일본어로.

CHOICEリサーチ&コンサルティングは、日本企業の韓国進出、韓国企業とのM&Aや提携、韓国での契約と法務を支える会社です。代表を務める韓国弁護士の崔賢允(チェ・ヒョンユン)が、韓国の法律と書類を原文で確かめ、要点を日本語でお伝えします。

韓国弁護士が、代表として直接見ます

한국 변호사가 대표로서 직접 담당합니다

韓国の書類を、原文で読む

登記、定款、契約書、判決などを、翻訳を待たずに韓国語のまま確かめます。気になる点は、その場で相手方に確認できます。

調査から法務まで、一続きで

市場や相手の確認、契約、届出、進出後の法務までを、代表弁護士が全体を見ながら進めます。段階が変わるたびに説明をやり直す必要がありません。

判断は、日本語で

打ち合わせと報告は日本語で行います。韓国の相手方とのやり取りは韓国語で進め、決めるべき点を日本語で整理してお伝えします。

代表弁護士

대표 변호사

韓国弁護士 崔賢允

崔 賢允

チェ・ヒョンユン 최현윤

韓国弁護士|CHOICE法律事務所 代表弁護士

韓国で弁護士として、日本企業の韓国進出、日韓のM&A、国際契約に携わってきました。日本の法律事務所で研修を受けた経験をもとに、日韓の制度や商習慣の違いを踏まえてご説明します。

  • 所属大韓弁護士協会・ソウル地方弁護士会
  • 学歴延世大学校 法学部 卒業
  • 大学院中央大学校 法学専門大学院 修了
  • 言語日本語・韓国語・英語

代表弁護士の紹介を見る

お問い合わせから、着手まで

문의부터 착수까지

  1. 01お問い合わせフォーム、LINE、カカオトーク、電話で受け付けます。
  2. 02秘密保持契約ご希望があれば、詳しい資料を受け取る前に結びます。
  3. 03面談目的、相手、期限を伺い、論点を整理します。オンラインでも行えます。
  4. 04進め方とお見積り必要な業務、期間、費用をまとめてお示しします。
  5. 05着手内容にご了承をいただいてから、作業に入ります。
  6. 06節目ごとのご報告進み具合と次に決めることを、日本語でご報告します。

よくある質問

자주 묻는 질문

韓国の弁護士に、日本語で相談できますか。

できます。CHOICEリサーチ&コンサルティングでは、代表の韓国弁護士 崔賢允が、日本語で直接ご相談を承ります。打ち合わせとご報告も日本語で行います。

どこで相談を受けていますか。

韓国・ソウルの江南区に相談拠点があります。日本からは、オンラインでのご相談も承ります。

CHOICE法律事務所とは、どう分かれていますか。

訴訟や契約書の作成などの法律業務は、CHOICE法律事務所の弁護士が担当します。調査や進出の段取りなど、ビジネス面の支援はCHOICEリサーチ&コンサルティングが担当します。ご相談は、このサイトのお問い合わせからお寄せください。

まだ社内で検討中の段階でも、相談できますか。

できます。社名を伏せたままでもかまいません。詳しい資料をお預かりする前に、秘密保持契約を結ぶこともできます。費用は、内容を伺ったうえで個別にお見積りします。

韓国での一歩目を、
一緒に整理します。

한국에서의 첫걸음을 함께 정리합니다.

資料がそろっていなくても、相手が決まっていなくてもかまいません。いま分かっていることと、韓国で実現したいことをお聞かせください。

日本語サポートチーム일본어 지원팀

日本語サポートチームが、ご相談の受け付け、面談の日程調整、資料の受け渡しを承ります。韓国の相手先との連絡など、ビジネス面のやり取りもお手伝いします。法律の説明と見立ては、弁護士が直接日本語でお伝えします。

ソウル・明洞の道路標識。韓国語、英語、日本語で書かれている
ご相談は日本語で、
秘密保持のうえで承ります。
相談する